Idées de cadeaux…

- C’est un beau coloris -

【華】

Pour que vous fassiez des débuts spectaculaires

Ils sont fabriqués à partir de la technique appelée "Tsumami" datant de la période "Edo".

Même à l’époque moderne, les Japonaises l’utilisent comme ornement capillaire lorsqu’elles portent des kimonos.

C'est une décoration florale très spéciale.

Cliquez sur la photo pour l’agrandir . le N° du produit apparaitra dans la commande .


- A propos de ce produit -

Tout est fabriqué à la main.

à partir d’Origamis et de Tissus japonais ...


- A propos de ce travail -

小澤美紗 (Mme. Misa Ozawa)

Tokyo Japon

Concept

Ces produits ajoutent beaucoup à la richesse et la couleur de votre vie.

Profil

•Costumière et Couturière de scène 

•Couture accessoires pour Mariage, Fête etc ...



- Message du créateur de costumes -

"J’aime Dole , J’aime les gens de Dole…¨

Naoko (Vendeuse et Pâtissière d’IIDA-Shoten ) me parle de Dole chaque fois qu’on se voit au Japon.

Un jour , elle m’a proposé de faire quelque chose pour son magasin…

Il y a plein de japonais qui aiment et respectent profondément la France , et aussi beaucoup de français qui aiment le Japon , mais 

c’est toujours difficile de partager notre culture correctement .

Par exemple , À Dole , Les gens ne portent pas le Kimono tous les jours ni ne sortent avec…


Alors , Nous pensons que nous pouvons ajouter facilement un style japonais avec les accessoires !

Je les ai fait de tout mon coeur de *Tsumugi.

Profitez de notre nouveau style !

 

ありがとう


  * signification UNIR , unir les gens et les gens, unir le Japon et la France..